And nearly half of all singles yearn above all else to find a sweetheart , with about 45 percent saying finding a partner would bring them the greatest happiness .
近一半的单身族最渴望找到自己的爱人,约45%的单身者说找到另一半将给他们带来最大的幸福感。
British eurosceptics may yearn to roam the globe , untethered to a european club they never liked .
英国的疑欧派也许渴望能在全球自由来往,从他们从未喜欢过的欧盟俱乐部脱身。
We yearn endlessly for the things money famously cannot buy : love , friendship , joy .
我们无限渴望那些著名的金钱买不到的东西:爱、友谊、快乐。
He will never know what if feels like to yearn , to hope , to nourish his soul with the dream of something better .
他永远也体会不到什么是渴望、期待以及对美好梦想的感悟。
But if the arms are outstretched in the yearn position , the person tends to be more suspicious .
但是如果双臂伸出,呈渴望状,这样的人往往比较多疑。
The man who has everything is in some ways a poor man . He will never know what it feels like to yearn , to hope , to nourish his soul with the dream of something better .
Above all , members of congress yearn to wrench the national debate back to public spending : an argument in which they feel sure that their intensity and rigour are vote-winners .
The task now facing all those who yearn for a safer world is to isolate mr bin laden 's savage jihad just as surely as its creator was isolated behind his compound walls .
He will never know what it feels like to yearn , to hope , to nourish his soul with the dream of something better .
他不知道渴望的感觉,没有对生活的希望,失去了人固有的灵魂而不能孕育梦想。
The taliban 's senior leadership , better informed , may well be less optimistic about their prospects-although most afghans yearn for peace , few want to see the return of the taliban to kabul .