Since john is a womanizer , it is not difficult to bring him to the lure .
约翰既然是个好色之徒,引他上钩并不难。
Becausethe lyrical womanizer always runs after the same type of woman , we even fail to notice when he exchanges one mistress for another .
抒情性的好色之徒总是追逐同一类型的女人,我们甚至搞不清他什么时候又换了一个情人。
The incident returned to the public 's attention numerous allegations made over the years that mr. schwarzenegger was a notorious womanizer .
私生子事件使公众再次注意到过去几年的一些说法,说施瓦辛格是一位有名的好色之徒。
As a young actor , he had brief affairs with many of his female co-stars and quickly gained a reputation as a womanizer .
作为一名年轻演员,他与许多同他联袂主演的女演员都有短暂的风流韵事,并很快了一个玩弄女性者的名声。
All I encountered were rumpled sheets and a cold bed , which is when I knew that julian , or should I say asshole womanizer , had left in the middle of the night .
我所遇到的皱巴巴的床单和冰冷的床,这是当我知道朱利安,或者我应该说混蛋好色之徒,曾在半夜离开了。
If mr. strauss-kahn is cleared of all charges in the new york case and decides to pursue a future in french politics , much could hinge on whether public opinion is ready to regard the frenchman 's reputation as a womanizer as a purely private matter .