Third , the us and european central banks and bank regulators should work with their big banks to discourage them from abruptly withdrawing credit lines from overseas operations .
Providing monetary stimulus is the easy bit ; withdrawing it , much trickier .
提供货币政策刺激是容易的一环;撤出这些刺激则要棘手得多。
President obama in his state-of-the-union speech said that he would begin withdrawing troops in july 2011 .
奥巴马总统在他的国情咨文讲话中说,他将于2011年7月开始撤出军队。
Withdrawing aid would be a blunt tool and , at any rate in the short run , would hamper the battle against poverty .
收回其救助将是一个不太明智的手段并且,从短期的各个方面来看,都会抑制其消除贫困的斗争中。
Nationwide said it was raising some of its fixed-rate deals and withdrawing others .
nationwide表示,公司增加了固定利率交易以及撤销了一些其他的交易。
Mr obama should never have made public his 2014 deadline for withdrawing troops from afghanistan , grumbles one republican hawk .
一位共和党人有些不满地表示,奥巴马先生不应该公布2014年他从阿富汗撤军的最后期限。
Rather than spending , greeks are cancelling their credit cards and withdrawing deposits .
希腊人宁可撤销他们的信用卡并取出存款,而不是增加消费。
Households are withdrawing money from low-yielding bank accounts to bet on the stockmarket .
居民认为把钱投入股市,比存在银行收益更大。
Others worry about investors charging higher interest rates , or simply withdrawing from the market .
一些人则担忧,投资者会征收更高的利息或者直接从市场上撤资。
In some countries-notably the united states-a vicious deflationary spiral of banks withdrawing credit and demand contracting is no longer unimaginable .