This year , food prices are still high while incomes and trade flows have wilted .
今年,粮食价格仍居高不下,而收入和贸易流通却已枯萎。
Flowers wilted under the merciless sun .
花儿在无情的太阳暴晒下凋谢了。
The plants were wilted by the heat .
天气很热,花草都蔫了。
The salad greens were wilted and I think the chicken might 've been rancid .
沙拉的青菜都黄了,我想鸡肉可能也腐坏了。
But whereas the political salience of greenery has wilted , the government 's environmental policies are holding up .
但鉴于绿色植物的政治特色已经支撑不住,政府的环保政策正提出来。
And each time he came , a little package in his hand and a compliment for her charm and beauty on his lips , she wilted .
可是每次他来时,手里总拿着小包,嘴里是一起称赞她又美丽又迷人的恭维话,她也就畏缩了。
Last year 's green shoots wilted when the loss of libyan oil production caused prices to spike ; japan 's earthquake and tsunami disrupted supply chains ; and europe 's sovereign-debt crisis worsened for the second year in a row .