Leverage should be limited without wasting time on over-complex risk weighting .
在限制杠杆方面不用把时间浪费在过于复杂的风险加权上面。
Some industry experts hope national regulators that apply the rules will make adjustments to the risk weighting .
一些业内专家希望,落实这些规定的国家监管部门能对风险加权做出调整。
What has changed is the weighting of their capital markets operations , and if they are too risky , they should de-risk them .
改变的是如何加权它们的资本市场运作,而如果交易风险太高,它们应进行去风险操作。
Not because the fine print of the risk weighting is defective , but because any target will be gamed by those who observe its letter rather than its spirit .
Taking out insurance also brings the risk weighting that regulators apply to these mortgages down to zero , which means that the banks derive no capital advantage from funding them through securitisation .
In particular , capital ratios for china 's banks are flattered by large volumes of loans to big state-backed enterprises , which carry a low risk weighting .
The templeton frontier markets fund has an aggressive 13.89 per cent weighting to nigeria , which he says has also been a significant beneficiary of chinese infrastructure investing .
Factors associated with internal peace , such as the number of homicides and the prison population , were given a weighting of 60 per cent .
与国内和平相关的因素,如杀人犯数量及在狱人数,所占权重为60%。
The index attempted to predict where trouble across the arab world was most likely to arise by applying a subjective weighting to factors such as the length of time the leader had been in power , gdp per person and the level of democracy .