Don 't worry , if you really do have a great idea , it will get watered down over time without any effort from you .
不用担心,如果你确实有一个好的主意,它将随着时间的推移而不用浇水你的任何努力。
Popular urawaza include picking up broken glass from the kitchen floor with a slice of bread , or placing houseplants on a water-soaked diaper to keep them watered during a vacation trip .
比较大众的技包括用一片面包捡起厨房地板上的碎玻璃,和旅行时把养的植物放在湿尿布上来为它们浇水。
The children watered it this morning .
今天早晨孩子们浇过了。
This milk has been watered down .
这牛奶已搀过水了。
The intrusive regulation that followed is unlikely to be watered down .
此后出台的干预式监管不太可能被削弱。
Oddly he later watered this down , by saying he was only expressing a personal view not a government policy .
奇怪的是,他随后又弱化表态,称其只表达了个人观点,不代表政府政策。
The study estimates that some 20m hectares around the world are watered in this way .
该研究表明全世界大约有2千万公顷的农田使用这种方式灌溉。
I watered flowers just now .
我刚才浇花了。
Furious lobbying seems to have watered down that proposal .