Behind the veneer , commercial interests are vying furiously for gold .
在这虚伪的背后,是商业利益金牌激烈竞争。
In brazil , a relatively buoyant market , vw is vying with fiat to become the market leader .
在巴西这个相对浮动较大的市场,大众为成为市场老大正与菲亚特展开竞争。
Given morgan stanley 's recent stake , some analysts think it is on the short list of banks vying to take groupon public .
根据摩根斯坦利近期的投资,一些分析师认为它也将加入承担groupon上市工作的短期竞争名单之中。
As a result , the world 's biggest exchanges are vying as never before for a share of highly mobile global capital .
结果,世界上那些最大的金融交易市场对那些高度流动的国际资金的竞争也是前所未有的。
For three centuries the quest for an expedited route between the atlantic and pacific oceans rivaled today 's space race , with european superpowers vying for the prize .
Cme hopes to begin clearing interest-rate swaps this year and is vying for the business of fannie mae and freddie mac , two of the biggest buyers of these instruments .
In a recent speech mr tony said chinese criminal gangs were the strongest in the area , vying for power with the russian , albanian , nigerian and romanian criminal groups .
Banks and custodians will battle it out to provide a variety of collateral-related services in future , with third-party vendors and even ccps themselves also vying for business .