Article 47 any violator of the provisions of article 17 of this law who stores , uses or transports animal-borne pathogenic microorganisms , or transports animal epidemic materials shall be given a warning and may be concurrently fined not more than rmb 2000 yuan by the supervising agency for animal epidemic prevention .
I 'll impose a warning and a fine of 200 yuan as a road traffic law violator .
我将对你的违法行为处以警告、二百元的罚款。
Determinations will be made based on a finding of facts , actual or potential damage to the company , cooperation by the violator , and legal requirements .
处罚方式将依据违规事实、对公司造成的实质或潜在损害的严重性、违规者的配合程度以及法律规定而决定。
Tax investigators and prosecutors must prove that the violator knew the tax law and was aware that his actions were violations of the law .
税务调查官员和检察官必须证明违法者了解税法并且知道其行为违反法律。
Any injuries and damages caused by violations of this rule will be responsible by the parents of the violator student .
违规所造成的人身伤害及财物损坏概由肇事学生家长承担责任。
The violation of trade secrets may be sanctioned even though there is no competitive relationship between the violator and the victim .
侵犯商业秘密的时候,在侵权人和受害人之间即使没有竞争。
The iranian regime , an opponent of u. s.interests in the middle east , a supporter of terrorism , and a gross violator of human rights , is hardly trustworthy .
伊朗是不值得信任的,它是美国中东利益的反对者,恐怖主义支持者,人权的粗暴践踏者。
As a result , while the labor law set up responsibilities of the labor break contract , it must based on fault liabilities for the employee , and based on strict liabilities for the employer as general principle to determine the violator to bear legal liabilities .
The competent authority may terminate promptly the improvement deadline of those that are verified through checking to have failed to strictly carry out implementation in accordance with the improvement plan and may punish the violator severely .
未切实依改善计划执行,经查属实者,主管机关得立即终止其改善期限,并从重处罚。
Article 85 where a violator of this law is under any of the following circumstances , its illegal gains , illegally produced or operated food , and utensils , equipment , raw materials and other articles used for the illegal production or business operation shall be confiscated by the relevant competent departments under their respective functions .