A vetting procedure was then meant to weed out those with a history of violence or no basic literacy .
这一审查程序目的是为了筛除有暴力史或无基本识字能力的人。
I don 't go that far with my vetting of prospective buyers but there are deal-breakers .
对于审查潜在买家,我还没有做到那种程度,但确实有搅生意的人。
Nonfiction books on special topics like the military or religion go through additional vetting by the relevant ministries .
关于特殊题材的非小说类,如关于军队,或者宗教都要经过有关部门额外的审查。
Now vetting procedures are being tightened both for new recruits and troops who suddenly reappear after going absent .
目前,军队加强了对新兵和在编军人的审查,尤其针对那些擅自离守部队又突然露面的人员。
Iata thinks that if vetting were thorough , and a few trusted travellers were checked at random , this problem could be overcome .
国际航空运输协会则认为如果审查够彻底,而且一些受信任的旅客随机安检,这个问题可以克服。
Best of all , experiments on fruit flies are not subject to vetting by ethics committees .
果蝇实验最大的好处是不用通过伦理委员会的审查。
At the very least , cas may be subject to stricter vetting ( and perhaps auditing ) to be included on approved lists .
至少,证书认证机构(ca)或许会对包括在内的认可目录遭到更严格的审查(和可能查账)。
Foreign investors seeking to buy into sensitive us assets will be required to submit personal information about previous military and government service under new rules for vetting acquisitions .
A protectionist response that seeks to restrict investments by these new actors in the global economy , or subject their activities to cumbersome vetting processes , is clearly not the right response .
Coupled with public comments about his approach to vetting compensation at the bailed-out companies , the approval of mr benmosche 's package was seen as a signal that remuneration might not be challenged elsewhere .