This would temporarily lift inflation but it would also usefully throw sand in the wheels of commerce .
这将暂时推升通胀率,但也会有效地阻挠商业前进的步伐。
Something of the same approach could usefully be adopted now across the west .
如今,整个西方都可以有效地采用类似的战略。
A story in the new york times usefully collects some film-makers ' and viewers ' complaints .
《纽约时报》刊登的报道有效地收集了电影制片人和观众的一些抱怨。
They might also usefully improve transport by , say , building bridges over rivers prone to flooding , which would cut out rapacious middlemen .
他们也可能采取一些措施有效地提高运输,比方说,在易发生洪水的河段建设跨河桥,这将撇开贪婪的中间商。
Equally , efforts to get russia to join the world trade organisation should be stepped up , as its rules would usefully trammel theatavistic impulsewithin the regime to slide towards protectionism .
Patients reward them by believing ( wrongly but usefully ) that it is the specifics of the therapy that are bringing relief , rather than the attention itself .
Although lord turner , chairman of the financial services authority ( fsa ) , the city regulator , has suggested that the financial-services sector could usefully get smaller , the fsa also rejects the notion of forcing banks to split .
The intelligence services do indeed believe that their influence has been usefully strengthened .
情报部门确实相信,他们的影响已经被有效地加强。
There are some green things on which the government could usefully spend money .
政府可以在一些环保措施上更有效地使用资金。
On the economic side , the european investment bank and the european bank for reconstruction and development could usefully channel new funding to the region .