We didn 't freeze the settlements in gaza , we uprooted them .
我们并不是冻结了加沙的定居点,我们彻底清除了它们。
The space exploration initiative uprooted a lot of the established plans and started over from scratch .
太空探索倡议颠覆了许多已有的计划,因此要从头开始。
Without it , unhcr and other aid agencies will be forced to continue making heartbreaking decisions on which necessities must be denied to uprooted families .
Through the past few days they had seen it all , houses collapsed , trees uprooted , grain spoiled , and this was just one more blow .
几天的时间,他们已经经历了一切,房子冲垮了,树被连根带走,粮食生霉,这不过又是一次灾难而已。
You will need to find the right structure to lean your branches against , an uprooted tree is perfect , especially if it has a hollow where the roots once were as this will give you more space inside .
Change may be in the offing , but the past must be uprooted first .
变革可能就在不久的将来,但过去(的顽疾)必须首先被根除。
Uprooted people are equally deserving of help whether they have crossed an international border or not .
被赶出家园而流离失所的人,无论他们是否越过国际边界,同样值得我们的帮助。
There are at least 42 million victims of conflict and persecution worldwide living as refugees or uprooted within their own countries , many of them for years on end .
Twisters blew apart churches in the small rural town of smithville , miss . , Flattened homes in the tidy suburbs of birmingham , ala. , smashed poultry barns , uprooted power poles and flung cars wildly about .