In the dry uplands of chile , rich mineral nitrate deposits were then found , and gradually took the place of guano in the late 19th century .
人们在智利干燥的高地发现了丰富的硝酸盐矿藏,并在19世纪后期逐渐取代了鸟粪石。
Winston churchill wanted us to move forwards into broad , sunlit uplands after the fight with hitler , yet he spent many sunless days and brandy nights ensconced in a concrete bunker set beneath horse guards parade in whitehall .
Ingeneral , the amazon 's fertile floodplains have been popular sites forancient civilizations , while the sparser uplands have been thought tobe largely devoid of people , the researchers say .
研究人员说,一般而言,亚马逊肥沃的冲积平原是古代文明的繁荣之地,但据说更为宽阔的高地却人迹罕至。
Apart from the liquidity impact from the central banks , there is a growing feeling that the us economy could at last be approaching the sunlit uplands , with the housing market turning round , fiscal problems becoming more manageable and shale gas transforming the energy market .
These tasks may seem prosaic compared with an oratorical summons to some utopian uplands .
与号召人们奔向乌托邦高地这样宏伟的远景相比,这些任务似乎颇为平凡。
It is true that this election is not being fought on the sunlit uplands of good cheer .
确实,这次选举不是在阳光普照、欢声笑语的高地上进行战斗。
Arid uplands are irrigated and planted with leafy gardens , whereas , on fertile plains , the parks are paved with stone .
在干旱的高地上引水灌溉,种植阔叶园林;然而在肥沃的平原上,公园里铺着石头。
As global temperatures rise , the authors conclude , species living near the foot of tropical mountains will migrate into the uplands , and mid-elevation species will move even higher .