But the company unwittingly gave a demonstration of just how big a leap it was taking in building its own brand .
不过,这家公司无意中展示了其在打造自有品牌方面做出了多么大的飞跃。
Since these behaviors are expressions of offensive aggression in canine culture , I suspect that the humans are unwittingly signalling tension .
正如这在犬文化中是冒犯的进攻的表示,我猜想这是人无意中发出的表示紧张的信号。
Once you have your desktop essentials set aside , get rid of the extra office supplies you 've unwittingly been hoarding .
当你把桌面上的必需品安顿好时,接着去除你不经意间囤积起来的多余办公用品。
It appeared that gough and the scottish legal system had unwittingly created the perfect legal quandary .
苏格兰法律系统也因为gough事件,在不知不觉中创造出了一个完美的法律窘境。
Every day , wittingly or unwittingly , we make a myriad of connections with people around the world .
每天,无论是有意还是无意,我们都会和周围的人有无数的联系。
The european commission 's competition watchdog , which is policing the aid , also appears to be contributing to fragmentation , albeit unwittingly .
欧洲委员会的竞争监管机构目前正在监督这些援助,但似乎也不经意地造成了欧洲市场的分裂。
The securitisation of mortgages was an innovation that led unwittingly to what wall street calls " betting the company " .
按揭证券化是一种创新,不知不觉中导致华尔街所称的“押注公司”的行为。
Unwittingly , he serves me quite an ayurvedic diet , consisting mainly of rice , beans and vegetables .
不知不觉他为我提供了健康长寿的饮食,主食有米饭,加上豆子和各种蔬菜等。
By goading the head of apple , she has unwittingly stumbled on a much better topic for a journalistic paper than some nonsense about the ipad .
她通过招惹苹果的老板,无意间为自己的新闻学论文找到了一个比有关ipad的废话好得多的话题。
Do not interfere with prices and wages ; and above all avoid doing anything that wittingly or unwittingly strengthens business , labour or agricultural lobbies .