A stratagem for catching or tricking an unwary person .
圈套迷住或欺骗一个不警觉的人的计谋。
Fledgling capital markets , cultural divides and quick-change laws await the unwary .
崛起中的资本市场,文化界限和变动频繁的法律引起不安。
But such memories are opium that lure the unwary into traps .
但是,这种记忆是鸦片,会误导你进入陷阱。
But only the unwary could really suppose that his'coolness'was because he felt too little .
但是只有那些轻率的人才真正认为他的“冷淡”是因为他的感觉迟钝。
All is not as it seems . Concealed traps and pitfalls await the unwary .
并不是所有的一切都像它表面上显示的那样。
Websites are now the favoured means of spreading malware , partly because the unwary are directed to them through spam or links posted on social-networking sites .
Clattering keyboards may seem the white noise of the modern age , but they betray more information than unwary typists realise .
敲击键盘的声音可以视为现代社会的一种白色噪音,但其实,它们还比想象中的透露了更多的信息。
But zipping through the congestion is the vanguard of another transportation revolution : vehicles that use no gas , emit no exhaust and are so quiet they can surprise the unwary pedestrian .