The delegation of morocco thanked the chair for his untiring efforts to bring the consultations to a successful conclusion .
摩洛哥代表团感谢主席为使磋商圆满成功所作的不懈努力。
They showed untiring zeal in the pursuit of truth .
他们怀着满腔热情孜孜不倦地追求着真理。
The girl was still talking in the same untiring voice .
那姑娘还在毫无倦意地侃侃而谈。
When I was in distress , I sought the lord ; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted .
我在患难之日寻求主。我在夜间不住地举手祷告。我的心不肯受安慰。
Wishes all the children to make untiring efforts and diligently practices piano , obtain a bigger result in the furture !
祝愿孩子们再接再厉,勤奋练琴,今后取得更大的成绩!
To bring about a great rejuvenation of chinese nation needs untiring efforts of the people from generation to generation .
实现中华民族的伟大复兴,需要一代又一代人的不懈努力。
Untiring labour runs counter to our corrupt nature , which loves ease and comfort .
不懈的劳动违背我们的腐败性质,爱安逸和舒适。
The scourge of hiv / aids currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide .
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和研究人员的不懈努力在未来几年内得到控制。
That that is so lies in the political corruption and the monarch 's incontinent life as the external cause and in his untiring exploration of the relationship between literature and beauty .
政治腐败、帝王荒淫是其转变之外因,对文学与美的关系的不懈探求是内因。
To compass their salvation , he gave himself up with untiring zeal to telling abroad the gospel , to warning and beseeching men to be reconciled to god .