The ceo spared his subordinate for being unmindful .
总裁原谅了部属的漫不经心。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations .
我并非没有注意到你们有些人历尽艰难困苦来到这里。
Forget not thy friend in thy mind , and be not unmindful of him in thy riches .
你心里总不要忘记你真正的朋友,分派胜利品时,更不可忽略他。
Unmindful of the consequences , she allowed them to do as they wished .
她轻忽后果,让他们想怎麽做就怎麽做。
Unmindful that a foot may crush them , that some wild animal may trample them .
却想不到被脚踹碎,或被野兽践踏。
But those swallows and sparrows are unmindful of the coming disaster . They go on with their superficial happiness brought by peace and calm .
不知大祸将要降临到自己头上的燕雀们正在安然自若地品味这表面上的安宁所带来的幸福。
If you cannot love another person without attaching stipulations , then it is not love at all , but deep-seated opportunism ( one who makes the most of an advantage , often unmindful of others ) .