He has been behind apple 's push to unify the software that powers its mobile devices and its macintosh computers .
他一直在幕后推动着苹果对应用于移动设备和麦金塔电脑上的软件统一进程。
Just as the us encouraged europe to co-operate and unify , so too can a co-operative , prosperous asia be compatible with us interests .
就像美国曾鼓励欧洲走向合作与一体化一样,一个合作、繁荣的亚洲也可以与美国的利益兼容。
But by consolidating the hawks , the new alignment may also unify and perk up the doves in israel 's aviary .
但是通过对鹰派的整合,新的联盟也许已经统一并且使以色列人看到了和平的希望。
In practice , there are more powerful instruments of integration than " spatially targeted " efforts-eg , land markets that unify all places , or infrastructure that connects some places to others .
They have already restructured management and want to keep expanding traffic on yahoo sites , unify its technology and place more ads across the internet .
他们已改组管理层,希望继续扩大雅虎网站的流量、统一自己的技术并在互联网上投放更多广告。
Lots of people have been counting on apple to unify standard tv with these apps and internet content in a simple , elegant device .
很多人都在指望苹果公司能把普通电视机和这些应用程序、互联网内容统一到一部简单易用的设备当中。
The whole idea behind unity was to unify the desktop so that everything was seamless and made every aspect about simplicity .
unity背后的整个创意就是把桌面统一起来,这样所有的东西都是无缝的,每个方面都简单易用。
What matters to set a national dialect is to unify the pronunciation of those characters .
设置国家标准是为了统一这些汉字的发音。
A military alliance that stretches across the atlantic will not always be able to unify around such a clear cause .
横跨大西洋的军事联盟并不总是在诸如此类的目标上形成统一认识。
" These artificial political terms are expected to vanish once the countries unify , " he says .