Nothing is as toxic to support for a difficult overseas campaign as the feeling the recipients are ungrateful .
对于支持一场艰辛的海外战事,最不利的莫过于感受到接受方的忘恩负义。
Who better to moan to about your cabinet colleagues and the ungrateful voters or about the board , the shareholders and the staff ?
难道还有更好的听众,听你抱怨内阁同僚和忘恩负义的选民或者抱怨董事会、股东和员工吗?
Either britons are an ungrateful lot , or mr blair deserves his shabby send-off for having delivered too little and disappointed too much .
即非英国人忘恩负义,也不是布莱尔先生了理应遭遇这尴尬的送别他鲜有政绩,且让民众失望之极。
I hope my us friends will not see this as an ungrateful act of abandoning a ship in trouble .
我希望,我的美国朋友不要将此视为抛弃遇难船只的忘恩负义之举。
If mr hollande 's arrival has spread a sort of calming lotion over france , it may be that the ungrateful french are now starting to feel that being soothed is all very well-but not enough to dig them out of a hole .
Gordon brown has been said to dwell on 1945 , when an ungrateful nation rejected winston churchill : for churchill 's war heroism , read mr brown 's handling of the credit crunch and recession .
Continued the exasperated lady . " You have everything you can possibly want here , and you are an ungrateful little thing ; it 's because you are too well off and comfortable that you have nothing to do but think what naughty thing you can do next ! "