But perhaps there was more to the unexplained move , with the ministry able to see a little bit further down the track than other market participants .
但或许铁道部未作解释的举动还有更多含义,因为它有能力比市场上的其他参与者看得更远一点。
Figures suggest there are high numbers in north america , though this is unexplained .
数据显示,在北美洲这种偶尔吸烟者的人数较多,但原因不明。
For japan the news was the piece of a jigsaw that went towards solving the puzzle of numerous unexplained disappearances .
对于日本而言,这个消息就如同拼图上的关键一角,为解决多起原因不明的失踪案件提供了线索。
Warning signs include ulcers , sores , red or white patches in the mouth lasting more than three weeks and unexplained mouth or ear pain .
警报症状包括溃疡、皮炎,口腔里出现持续时间达三周以上的红斑或白斑,以及原因不明的嘴疼或耳疼。
After all , back in the 1990s japanese banks also had a nasty habit of producing shockingly large , unexpected and unexplained losses .
毕竟,回溯至上世纪90年代,日本的银行也有一种坏习惯制造数额大得惊人、出人意料并无从解释的亏损。
In fact , they almost always invoke a skyhook , some unexplained result without which the entire structure collapses .
事实上,他们几乎总是产生出一个天钩,那是某种无法解释的结果,没有它整体就要坍塌。
But an early-evening spike in radiation levels , as well as continued and unexplained emissions of smoke and steam from two of the plant 's most troubled reactors , underscored the continued uncertainty of the situation .