For 35 years it thrived but the financial storm that hit in 2008 , and the economic downturn that followed , proved its undoing .
35年来这家银行一直兴旺繁荣,但是却因2008年来袭的金融风暴以及随后的经济衰退而垮台。
Better , surely , to face the coming storm on that foundation , than on a trite slogan that could be your undoing .
要面对欲将来袭的风暴,当然最好是在这一基础上做好准备,而固守一个陈腐的口号可能会导致毁灭。
One way to think about what 's happening is that inflation is the market 's way of undoing currency manipulation .
对目前情况的一种看法是通货膨胀是消除货币操纵的市场方式。
But the recession is already undoing some of the rise in inequality as the capital gains , bonuses and wall street profits that fuelled much of the gains in top incomes turn to dust .
In the end , in a party that prides itself on consensual , colourless leadership , it was mr bo 's highly visible efforts to boost his public image that hastened his undoing .
Why he should : it would be the ultimate irony if the man seen as the face of iran 's hard-line islamic regime became the agent of its undoing , but there have been signs lately of the president splitting from iran 's clerical establishment .