Cancelling the insurance it underwrote would cause another wave of writedowns , further reduce lending and spread the crisis deeper and further .
取消其承保的保单,将导致另一波减记,从而进一步减少借贷,使这场危机更深更远地扩散开来。
But the slump in commodity markets and prices has blown a hole in record company profits that underwrote much of the boom .
但是商品市场和价格的低迷状态已经使公司盈利记录上出现了缺口。
The united states government , which has called the plant " aging and dangerous , " underwrote a study that urged construction of a new one .
美国政府说这个核电站“正在老化,且很危险”,并签署了一份研究项目,旨在督促新建一个核电站。
At the time we underwrote the transaction , we [ assumed ] a 6 per cent erosion . And the last time I checked , 19 per cent erosion is bigger than six .
我们签订交易时,(假定的)收入跌幅为6%。而我上一次检查时,19%可比6%大。
After the financial crisis struck , bold political choices to shore up banks and embrace stimulus staved off a depression and underwrote the recovery .
金融危机席卷过后,各国做出激进的政治选择,旨在拯救银行并推崇刺激方案,这会狙击萧条、恢复经济。
The european institutions that underwrote the shift to democracy of spain , portugal and greece now threaten to become a straitjacket on their prosperity .
曾支持西班牙、葡萄牙和希腊转向民主制的欧洲机构,如今有可能成为这些国家走向繁荣的绊脚石。
It was the taxpayer who decontaminated the land , paid for the transport infrastructure , and underwrote the new developments .
正是纳税人净化了这片土地,为公交设施买单,为新的发展出资。
The fact that the nao uncovered nearly 5 trillion yuan in lgfv loans , which the local government directly or indirectly underwrote , suggests that local governments in many cases have not complied with cbrc regulations forbidding direct governmental guarantees of lgfv loans .