These machines , deployed in response to the underpants bomber last christmas , produce revealing images of the body , which makes travellers worry about privacy .
这些机器,应去年圣诞节的内裤炸弹而实施,可以产生出身体的透视图像,这使得登机者担心他们隐私。
Umar farouk abdulmutallab pleaded guilty to trying to blow up a flight to detroit on christmas day in 2009 with a bomb hidden in his underpants .
阿卜杜勒穆塔拉布认罪,2009年圣诞节曾企图用藏在内裤的炸弹炸毁前往底特律的飞机。
He was five years old , and he had spent the summer playing in sancha , wearing nothing but a dirty tank top and a pair of underpants .
他五岁,整个夏天,他只穿着一件脏背心和一条内裤在三岔度过。
An australian company on friday announced the rollout of what it said were the world 's first electronic underpants , saying its product was able to send text messages if the wearer became incontinent .
When pictures of david beckham posing in skimpy underpants were published this week , it wasn 't just his muscles that commanded attention , but his startling array of tattoos .
在这里输入译文本周贝克汉姆穿着短小内裤的图片出版后,受关注的不仅是他的肌肉,更是他那一身惊人的纹身
I 'm not going to lie-i look at david beckham in his underpants and think he 's attractive-but I 've always managed to quash any impulse to act on my desire .
The boys still send their underpants home to be ironed , and I fedex sanitary napkins to the girls when they forget their periods , but otherwise they are independent adults , and a credit to their country .
After a week of denials , anthony weiner , a combative democratic congressman from new york , admitted that he had sent a photograph of himself in his underpants to a young woman online and had had lewd exchanges with at least six other women .
Yet if abdul farouk abdulmutallab , the young nigerian muslim who concealed explosives in his underpants in an attempt to blow up a passenger jet , had been full-body-scanned , there would have been only a 50 to 60 per cent chance of detecting those explosives .