But , this source is not a cause and no cause is a source . Because of that , I say everything is uncaused .
然而、这本源并非前因亦没前因可作本源。故此我说一切事物皆无因可据。
We cannot regard artistic invention as ...... uncaused and unrelated to the times .
我们不能认为艺术的创造……是自然存在的,与时代无关。
A causeless miracle ; fortuitous encounters -- strange accidents of fortune ; we cannot regard artistic invention as ...... uncaused and unrelated to the times .
偶然的奇迹;偶然遇到--奇异的幸运事件;我们不能认为艺术的创造……是理所当然和与时间无关的。
If you meet with uncaused enmity while trying to turn your mind to the dharma , it is a fact that this is a guide to lead you on the path of patience .
当心转向佛法之时,却遭逢莫名仇敌,实乃引领步上安忍道之向导。
You seem to hold the view that it is uncaused , that everything , however small , is uncaused , arising and disappearing for no known reason whatsoever .
你好似认为宇宙无本可据,一切事物,即使微乎其微,其生灭皆无缘无故,亦不可理喻。
This view contends that human behavior is totally uncaused .
这种观点认为,人类行为是完全独立自存的。
On the other side , the act of pure , genuine , uncaused free will .
另一方面,纯粹、真正和无原因的自由意志。
Is the world a realm of pure causality , or is there the possibility of uncaused acts ?
世界是由纯粹因果律支配的还是存在没有原因的行为的可能性?
He also asked why the ultimate source of the universe could not be the entire universe itself , eternal and uncaused , without a god ?