But this particular tussle is potentially important since it comes amid a wider regulatory debate about the agencies .
但这场特别的争斗可能十分重要,因为值此之际,围绕这些评级机构正在进行一场更广泛的监管辩论。
The impeachment of mrs bandaranayake , in contrast , was a bloodless tussle of constitutional interpretation .
相反,弹劾班达拉纳亚克是对宪法解释发起的一场不流血的争斗。
The statistical tussle shows the difficulty of drawing firm conclusions from correlations alone .
这些统计学上的争辩显示仅从相关性难以得出确凿的结论。
Romanian shooter alin george moldoveanu won his country 's first gold in the men 's 10m air rifle after a titanic tussle with niccolo campriani in which both men had equalled the olympic record in qualifying .
Sarko et al should take note : compared to the old fear that microsoft might monopolise access to the web via its software ( the spark for its epic tussle with the us department of justice ) we are talking about something of a completely different order .
The possibility of an alliance between the two adds intrigue to the tussle between google and microsoft , and raises questions about google 's motivations in publicly attacking microsoft .
This tussle continued even after the economic liberalization of 1991 , with myriad product category restrictions and bureaucratic foot dragging to protect tens of thousands of parasitic small and medium-sized enterprises .
The titanic tussle between the two giants , which has led to one of the biggest penalties for patent violations in legal history , is far from over .
两大巨头间导致法律史上最大的专利侵权处罚的剧烈争斗远没有结束。
The family tussle for control of stanley ho 's casino empire took another bizarre twist as his lawyer uploaded rare interviews with the 89-year-old tycoon to youtube , the video site .
This tussle matters well beyond the markets : to the extent that competition forces costs down , everyone - pensioners , savers , even governments - would have more of each investor 's dollar working for them and not for the middle-man .