I thought maybe we 'd see more turbans around here .
我还以为我在这里能看到很多包头巾的人.
He did so , and then as gesture of eternal friendship suggested that they exchange turbans .
他这样做,然后作为永恒友谊的姿态来看,他们的交流头巾。
Marbled turbans are one of the favorite delicacies for japanese gourmands , and also a fantastic material for handicrafts .
夜光蝾螺是日本饕客最爱的美食之一,也是工艺品之上好材料。
Boys dressed in traditional robes and turbans hold lanterns as part of oman 's national day ( november 18 ) celebrations .
穿着传统长袍戴着穆斯林头巾的男孩们举着灯盏的表演,是阿曼11月18日国庆节庆典的一部分内容。
With belts around their waists and flowing turbans on their heads ; all of them looked like babylonian chariot officers , natives of chaldea .
腰间系着带子,头上有下垂的裹头巾,都是军长的形状,仿照巴比伦人的形像。
The company had used old national geographic pictures and had overlooked the fact that the turbans were being worn by pakistan men -- not by indians !
原来该公司用的照片来自早期的《国家地理》杂志,没有注意到戴头巾不是印度人而是巴基斯坦人!
With ashes upon their turbans , they cried to the lord with all their strength to look with favor on the whole house of israel .
在头巾上撒灰,高声呼求上主,眷顾以色列全家。
With their camels and their servants and their rich clothes and their golden rings and the bright colors of their turbans they were a sight which brought all the village to its wondering doorsteps .
Girded with belts upon their loins , with flowing turbans on their heads , all of them looking like officers , like the babylonians of chaldea , the land of their birth .