First time l heard of a father selecting a trousseau .
我第一次听说一个父亲来挑选女儿的嫁妆。
And I think I 'll buy your trousseau for you , too .
我也会为你买结婚礼服。
She knows that these linen sheets were part of my trousseau ;
她知道这亚麻床单是我嫁妆的一部分;
As part of her dowry , the bride would bring her personal belongings or trousseau to the home of her new husband .
作为嫁妆一部分,新娘带着她的个人财产或者衣服来到新丈夫的家里。
At that point jou-chia realized they had merely come to investigate her trousseau and was so infuriated that she lost all appetite for dinner .
柔嘉才明白她们俩来调查自己赔嫁的,气愤得晚饭都没胃口吃。
In order to overcome the unfairness which trousseau system possibly caused , and balance benefit between marital litigant and inheritance , the roman law founded the marriage presentation and the trousseau-assess system .
In ancient rome , whether having trousseau or not is an important symbol which discriminates official marriage and illegal marriage , thus the trousseau system became one important part of the roman marriage property system .
When she married him in 1940 her presents included a bentley , a hill-station house and a trousseau that was left for collection at the ritz in paris .
当她1940年与他结婚的时候,她的礼物是本特雷,一座比山还大的房子,随同的嫁妆留在巴黎做展览。
Has mama forgiven you yet for picking out my trousseau ?