Whoever triumphs in westminster , cuts in public spending are bound to cause resentment in both regions .
不管是谁在威斯敏斯特取得最终的胜利,削减公共支出在两地都必将导致民愤。
Cruelty , hypocrisy , dashed hopes : jane eyre faces them all , yet her individuality triumphs .
残忍、虚伪、希望破灭简爱面对这所有一切,但最终她的个性战胜了这一切。
Yesterday 's decision by the european central bank to raise interest rates shows it has some way to go before common sense triumphs over dogma .
昨天欧洲中央银行作出的提高利率的决定表明,常识要战胜教条还有一段路要走。
Wikileaks is a legal website which tells truth , and the truth doesn 't harm any single body , it is the power of good , and will triumphs over the power of evil who try to hide the truth .
But when it comes to minerals , white bread triumphs .
但当涉及到矿物质,白面包获胜。
And they 've set up a blog discussing their struggles and triumphs with cancer .
并且,他们建立了一个博客,讨论他们与癌症的斗争直至胜利的经历。
Self-deception is not enough . Something stronger is needed . Confabulation triumphs over organic disease .
自我欺骗并不足够,还需要一些更为有力的东西支撑,如对器质性疾病的假想胜利。
By the same token , even if it is mr netanyahu who triumphs , mr obama must resist the temptation to conclude that the conflict is deadlocked and nothing can be done for now .