Their more likely partners are on the right the defeated christian democrats and the triumphant mr wilders .
他们更可能的伙伴乃是右翼新败的基民盟和胜利的威尔德斯先生。
Anything beyond the odd triumphant rally makes you seem like a mere politician .
与获胜有关的任何集会都会使你看起来像是一个彻头彻尾的政客。
Accenture could even start running adverts featuring a triumphant tiger with a new slogan : " however bad it looks , it can be turned around . "
埃森哲还可以用以成功的老虎伍兹为特色开启新的广告,广告词是“不管事情变得多坏,都有逆转的可能”
In jenin triumphant officers loyal to mr abbas patrol the streets with m-16 rifles captured from their rivals .
在杰尼取得胜利后,阿巴斯的下属官员便上街巡逻,手持从敌人那里缴获的m-16步枪。
So we got on our bikes and rode the last 3 miles with a triumphant feeling of pure agony .
所以,我们骑上车,带着纯粹的痛苦和胜利凯旋的感觉骑完了最后3英里。
One of them will emerge triumphant from a protracted legislative battle on capitol hill , with big consequences for the way the world 's most powerful central bank does business .
其中一种将来自在美国国会一场持久的立法战中获胜,将对这个世界上最有权力的央行的职能产生重大影响。
It was a triumphant moment for the president the inveterate anti-communist who had seen a geopolitical opportunity and seized it boldly .
对总统来说这是一个胜利的时刻,作为一个根深蒂固的反共派,他看到并大胆抓住了这个地缘政治机遇。
When the athletes are well matched and performing at their highest level , even the " loser " can feel triumphant .
当运动员们在比赛中表现出最佳水平时,即使“失败者”也有胜利的感觉。
The next four , or eight , years may be a disappointment , a triumphant renewal or something in between .
下个四年或是八年,可能令人失望,可能是胜利的振兴或是介于两者之间。
This sudden popularity marks a triumphant turnabout for the 44-year-old mr assad .