Yu hua usually used indifferent narration and exaggerated tendency towards extremity to showcase death , violence and tribulation in his previous novels .
余华以往小说多以冷漠的叙事风格和夸张变形的极端化倾向表现死亡、暴力和苦难。
Tribulation 2011 , israel peace treaty , world to declare palestinian state , ends times , israel news .
磨难2011年,以色列的和平条约,世界宣布的巴勒斯坦国,结束的时候,以色列新闻。
The life tribulation has exercised my will , likes the blue sky sea , is willing altogether to narrate the life with the joy friend .
生活的磨难锻炼了我的意志,喜欢蓝天大海,愿与相怡的朋友共叙人生。
Therefore we were comforted , brethren , in you , in all our necessity and tribulation , by your faith .
为此,弟兄们,我们在一切磨难困苦中,因了你们的信德,由你们获得了安慰。
The classical metrical ci and poetry is a dazzling pearl inthe history of chinese literature , which is recited and intoned fromgeneration to generation during thousands of years by chinesepeople continually . It still has its own tenacious vitality afterthe tribulation repeatedly through modern literature innovationmovement .
The great tribulation spans three and one-half years .
横跨三年半的大灾难。
The tradition recorded by eusebius finds confirmation in the words of the seer describing himself as " a brother and partaker in tribulation " ( I , 9 ) .
由尤西比乌斯记录的传统,发现在确认自己描述为“在患难的兄弟和有分”(i,9)的先知的话。
Then they will deliver you up to tribulation and will kill you , and you will be hated by all the nations because of my name .
那时,人要把你们陷在患难里,也要杀害你们;你们又要因我的名,被万民恨恶。
There has not the life which just fills with pain . If there is tribulation , there is pleasure and vice versa .