Mainstream mortgage-backed securities are another obvious asset class : the market is discounting worst-case default rates and mortgage markets need a transfusion .
主流抵押担保证券是另一种显而易见的资产种类:目前市场低估了最坏情况的违约率,抵押贷款市场需要输血。
Since then , hundreds of other less-significant antigen differences have been identified , most of which do not lead to transfusion problems .
自此以后,数百中没那么重要的抗原差异被识别出来,其中大部分都不会引起输血问题。
Transfusion was regarded as a form of blasphemy , to be avoided at all costs .
输血被认为是一种对神明的亵渎,无论如何都要避免。
There are 29 possible combinations of human blood groups , and for a patient to be given a safe transfusion the right one needs to be available .
人类血型有29种不同可能的组合,要给一个病人安全地输血,就要用相对应的正确血型的血液。
Consequently , ways have been found to detect whether athletes have boosted their red blood cells through transfusion .
结果,有一些检测运动员是否通过输血提升红血球数目的方法问世了。
In an interesting twist , she even unearths evidence that mauroy died , not as a result of the transfusion , but because he was murdered by denis 's opponents .
她甚至用一种有趣的手法,发掘出了莫雷死亡的证据,莫雷不是死于输血,而是被丹尼的对手谋杀。
A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way .
买辆崭新的汽车绝无可能,除非我们在医院门口停下,一路上给我的钱包来次大输血。
Roughly 170000 people contracted hiv through the sale of plasma , the other 130000 through the use of dirty syringes in the collection of whole blood , or by getting it through transfusion .
约17万人因买血浆感染艾滋病毒,其他13万因污染的注射器在采血或输血时感染。
Even then , transfusion was only occasionally successful .