That 's what rahm emanuel is envisioning for the bloomingdale trail and park .
这正是rahmemanuel对布鲁明戴尔小径和公园的展望。
For many miles the trail wound uphill through pleasant woods , and all went well .
有好几里的距离小径从美丽的树林里穿过,一切都很顺利。
They follow little coal creek trail through alpine meadows overlooking a river bright with glacial silt .
沿着科尔克里克小径,通过高山草甸,他们俯瞰着由冰川淤泥所照亮的河流。
After months of roughly matching the labour party in opinion polls , the tories now trail by as much as ten percentage points .
几个月以来,保守党在民意测验中的表现一直勉强与工党持平,现在却落后于工党多达10个百分点。
Perhaps your peers have already gone bungee jumping in new zealand scuba diving in thailand or hiking along the inca trail .
可能你的朋友们已经去新西兰蹦过极,在泰国潜过水,或者去印加小道徒步旅行了。
The iron curtain trail from schleid led north through geisa , a charming village that also lay inside the sperrgebiet .
铁幕小道从斯克莱德往北穿过盖萨,这也是一个位于禁区内的富有魅力的村庄。
He would have judged her an angry woman on the trail of something hateful .
他会认为,这个追踪一只可憎动物留下痕迹的女子心情不佳。
Garriott makes his way past the solemn armed guards at the gate and follows a trail through the towering pines .
加略特穿过庄严的武装警卫把守的大门,顺着两旁高耸着松树的小路向前走。
Across the uk , crowds of a different temperament surge through summer streets , leaving behind them a trail of destruction .
在英国各地,性情与阿拉伯抗议者截然不同的人群涌上了夏日的街头,所到之处都留下了破坏的痕迹。
And so he rides shotgun as his father zigzags the family 's land rover up a steep trail in the virginia mountains north of reno , nevada , where they 've come to prospect for uranium .