Small artisanal nut purveyors might tout that they are selling new-crop nuts very recently shelled .
小型的坚果供应商招徕顾客的时候可能会说,他们卖的是新鲜的刚剥壳的坚果。
There , as incairoand other islamic capitals , vendors tout calligraphic renderings of devotional texts , bookmarks with the 99 names for allah and strings of coloured prayer beads .
Those americans are seen as culturally inept and unwilling to provide substantive oversight , even though they tout the integrity of their systems .
尽管那些美国人兜售自己体制的公正与清白,他们看上去好像在文化上无能和不愿提供实质上的监管。
First , ignore advertisements ( and newspaper articles ) that tout the past performance of particular sectors or funds .
第一,不要理睬兜售具体板块或基金往日业绩的广告(和报纸文章)。
In the wake of one of the world 's worst nuclear accidents , the last thing one would expect japan to tout globally is its nuclear power technology .
全球最严重的一起核事故发生过后,外界最不希望看到日本在全球兜售的便是其核电技术。
We see this all around us at the moment as would-be savants commentators writers consultants and visionaries tout their personal interpretations of what the internet means for business publishing retailing education politics and the future of civilisation as we know it .
Marketers are eager to use fast-growing networks to tout their products .
商人们都很渴望利用快捷的网络兜售他们的产品。
The internet simply provides too many alternative opportunities to tout products .
互联网完全是因为提供了过多的选择机会才不能有效地兜售商品。
Firms everywhere like to tout their digital innovations , and boast of having " first-mover advantage " .
企业喜欢到处兜售他们的数字创新产品,同时夸耀自己“先发制人”的优势。
Barack obama went to wall street on the first anniversary of the collapse of lehman brothers to tout his blueprint for overhauling america 's financial regulatory system .