Since seoul accused north korea of torpedoing one of its warships in march , with the loss of 46 sailors , the dictionary teams have been working in isolation .
This experience suggests that , in principle , it should be possible to reduce the annual growth in credit significantly without torpedoing economic growth .
这次经验建表明,采取这种措施原则上能够明显减少信贷增长而不破坏经济增长。
" I do not accept that cars that are sold in france are built abroad , " he declared this week , at a stroke torpedoing the principle of competition in the european single market .
他在本周曾宣称,“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”,这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
The mercurial mr erdogan does not make it any easier for turkey to conduct a coherent foreign policy , as demonstrated by the davos incident and by his torpedoing of the armenian deal .
We have occasional fantasies of calling up [ microsoft ] and torpedoing the deal , " quips marc andreessen , founder of andreessen-horowitz . "
安德里森霍洛维茨公司的创始人马克•安德里森说道:“我们有时还幻想过叫停甚至破坏这笔交意。
The drills are the south 's response to the north 's torpedoing of a warship there in march .
这一系列演习是韩国方面对3月朝鲜鱼雷击沉其军舰做出的反应。
They say he is seeking to building political capital by bloodying the south with attacks such as the torpedoing of the warship in march .
他们称,金正恩在寻求通过攻击韩国,比如3月份用鱼雷袭击韩国军舰,以建立政治资本。
We all accused the union of torpedoing the negotiation .
我们都谴责工会破坏谈判。
Donations to north korea evaporated after seoul accused pyongyang of killing 50 of its citizens last year in two attacks : the torpedoing of a warship in march and november 's shelling of a disputed island .