Diners eat it with a plastic glove on the left hand , using the right hand to pry the snail from its shell with a long toothpick and then dipping the meat in a special sauce .
来此就餐的食客们左手戴上塑料手套,右手持一根长牙签将螺肉挑出来,蘸上特制的酱汁食用。
It 's rude to use a toothpick at the table .
在饭桌上使用牙签是粗鲁的。
Participants were asked either to imagine performing an action or actually asked to perform it , e.g. breaking a toothpick .
被试被要求去想象表现一个动作,或者被要求真实表现它,比如折断牙签之类的。
When bits of sweetmeat lodged in the teeth , the sucket fork doubled as a nifty toothpick .
当蜜饯塞到牙缝中时,蜜饯叉的尖端还能用作一个小牙签。
The grand army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket .