But 50 years ago , when south africa celebrated its first republic day , the boot was on the other foot and firmly on the throats of black africans .
然而在50年前,当南非庆祝第一个共和国日的时候,靴子却穿在另一只脚上而且牢牢踩住了非洲黑人的咽喉。
This trick also works to soothe itchy throats and lubricate the back of the mouth and tonsil area , which may lessen snoring .
橄榄油也可以用来舒缓喉咙发痒,滋润空腔后部和扁桃体部位以减少打鼾。
Unfortunately , cold weather can also bring with it flu season , sore throats , pneumonia and the common cold .
但不幸的是,和寒冷天气随之而来的还有流感,喉咙疼痛,肺炎和感冒。
Gps have claimed they often feel under pressure from patients who are angered if they are refused treatment for colds and sore throats even though antibiotics do not combat viruses .
They 'll tear the throats from grey whale calves , and have even been known to take chunks out of sperm whales - the largest predators that ever lived .
它们会撕裂小灰鲸的喉咙,甚至公认会从抹香鲸有史以来最大的天敌身上撕下大块的肉。
In september last year , a militia position invited in a number of apparently friendly locals to take tea . But the visitors turned out to be taliban . Nine of the militia were later found with their throats cut . A parallel campaign of assassination and intimidation was also conducted against suppliers to the project .
They reported improvements in their relationships , less trouble sleeping , less tension , fewer headaches , and fewer sore throats .
他们报告他们的人际关系改善了,失眠、紧张、头疼和咽痛都减少了。
The worst was over by the time I got there - my weather luck was terrific - but it was a mammoth disaster , and perhaps the mood I encountered was colored by widespread sympathy . Or perhaps we just weren 't at one another 's throats so much back then .
But carly fiorina , then ceo of the storied technology company , rammed the deal down shareholders ' throats -- shareholders that included a steaming mad walter hewlett , son of the company 's founder .