The problem is that , after the authors have finished instructing their readers in what not to do , the concept of gamification is left looking somewhat threadbare .
问题是,在两位作者向他们的读者告知完何不能为后,游戏化管理这个概念看起来竟有些陈腐了。
It also tears a hole in the already threadbare euro-zone safety net , the european financial stability fund .
更在稀薄的欧元区安全网,即欧洲财政稳定基金,上撕开了一个大洞。
Pride may lurk under a threadbare cloak .
骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下.
She produced the old threadbare excuses -- the alarm didn 't go off , the train was late , etc.
她说着老一套的借口--闹钟没响,火车晚点等等。
On his arrest , he had been careful to take with him a threadbare cap and a shabby sheepskin coat that he had saved from his years in exile .
他被捕时,他小心地带上自己以前的流放岁月中保留下来的一顶破皮帽和一件褴褛的羊皮大衣.
Or , on a smaller scale , you may want to take inventory of your linens to see if you need to replenish some that have become threadbare .
或者么,你可能会整理一份家织用品的清单来看看哪些是已经旧了需要更新换代的。
Holes have not only appeared in the bank 's accounts ; its initial version of events is also looking threadbare .
不仅是银行的账目,它对这一事件最初的解释也显得破绽百出。
It is not one of london 's grander clubs . The furniture is dowdy , the carpet threadbare .
伦敦有一家俱乐部,摆设陈旧,地毯破损,算不上豪华。
Meanwhile , an already threadbare safety net keeps thinning .
同时,一张已被久经磨损的安全网单薄依旧。
Threadbare sales had prompted some onlookers to question whether all the exhibitors would still be around come autumn .