In 1410 , the armies of poland and lithuania together defeated the teutonic order in the battle of grunewald .
1410年,波兰和立陶宛的军队联合起来在格林瓦尔德会战中击败了条顿骑士团。
The woman emitted a teutonic sigh .
那个女人发出一声日耳曼人的叹息。
You can feel yourself a warrior of the horde , a vassal of the teutonic landmeister , or become a proud shlachta and fight for the glory of kingdom of poland .
你可以体验作为一名游牧民族的勇士,一名条顿领主的封臣,或者是一名为波兰王国荣誉而战的骄傲的大贵族。
The norsemen were hunters and farmers who , when times were hard in their inhospitable land , marauded southwards overland from the danish peninsula , attacking other teutonic peoples .
One of the teutonic people who invaded the roman empire in the 3rd to5th centuries .
35世纪入侵罗马帝国的日尔曼语民族的人。
One place to start would be to explain why this teutonic houga-cho is needed at all .
首先要解释,究竟为何需要采取这种德国式的“集体贡献”。
Last summer this newspaper argued that to break the euro zone 's downward spiral required banks to be recapitalised , the european central bank ( ecb ) to stand behind solvent countries with unlimited support , and the curbing of the teutonic obsession with austerity .
The secular power , on the contrary , was in the hands of kings and barons of teutonic descent , who endeavoured to preserve what they could of the institutions that they had brought out of the forests of germany .
反之,世俗权力则掌握在条顿血统的王侯们的手中,他们企图尽力保持他们从日尔曼森林所带出来的种种制度。
The teutonic attempt to preserve at least a partial independence of the church expressed itself not only in politics , but also in art , romance , chivalry , and war .
条顿人至少要保持教会一部分的独立性的企图,不仅表现在政治上,也表现在艺术、传奇、骑士道和战争上。
Literal-minded in its sex and brutality , teutonic in its humor , stanley kubrick 's a clockwork orange might be the work of a strict and exacting german professor who set out to make a porno-violent sci-fi comedy .