Even these tensions are gradually easing .

不过这种紧张状态也在不断缓解。

Tensions are not confined to north-east asia .

紧张状态并不局限在东北亚地区。

This is the recipe for racial tensions .

这才是解决种族紧张的秘诀。

Tensions in joint ventures are not new .

合资企业中的紧张关系并不新鲜。

Tensions between the pair have never eased .

两人之间的紧张关系从来没有缓解。

Workplace tensions between two people ?

办公室里有两个同事关系紧张？

These internal tensions have not gone away .

意大利左派内部的这些紧张局面并没有消失。

Tensions also are evident in the hinterlands .

两国的紧张关系在穷乡僻壤地区同样明显。

Tensions in the franco-german axis are palpable .

人们已经能够觉察到法德轴心的紧张关系。

Underlying these tensions is a power gap .

中印关系紧张的来源在于巨大的权力鸿沟。