Yet he was able to rub along with even the most tempestuous martinet .
然而,就算脾气最暴躁、纪律最严明之人,韦维尔也能与其相安无事。
Tempestuous soul , possessed of the will to find you .
狂乱的内心,充满了寻找你的渴望。
The screen icon is remembered for several oscar-winning performances and a tempestuous personal life .
这位萤幕人物最为人熟知的是曾获几项奥斯卡奖,以及如暴风雨般的私生活。
But the actors were as famous for their tempestuous relationship as they were for their love .
但这对银幕情侣的闪婚闪离同他们的恋情一样著名。
Even when the tempestuous winds are blowing in your face , god has already prepared a way of escape .
即使在狂风骤雨当中,神早为你预备了一个避风港.
After more than a year of talks and 23 drafts , afghanistanand theunited stateshave finalised an agreement governing the next phase of their tempestuous relations .
经过一年多的协商和23份草案的起草,阿富汗和美国终于就缓和两国下阶段紧张关系的问题达成共识。
He had a tempestuous career , becoming the youngest world champion at the age of 23 and retiring at the age of 29 .
他的体育生涯跌宕:23岁成为最年轻的世界冠军,29岁便退役。
Her talks with the tempestuous president , mikheil saakashvili , were preceded by a long public meeting with georgian women , some of whom have publicly and loudly criticised him .