These days people flock to lin heung for a glimpse of the past , or the smarter luk yu teahouse nearby in central .
近来,人们纷纷涌向莲香楼或中环附近的陆羽茶室(lukyuteahouse),以体验往昔的岁月。
Without the impeccable business skills of the female teahouse owners , the world of geisha would cease to exist .
如果没有女茶楼业主的精湛技能,艺妓世界将不复存在。
Visiting a teahouse became so central to hong kong life that people began to greet one another by asking " have you had tea yet ? "
光顾茶楼成了香港人生活中的一个核心内容,以至于人们在见面寒暄时互问“你喝茶了吗?”
The milliga family from california enjoyed another of chengdu 's teahouse favorites , a relaxing massage right at their table .
加州来的米利甘一家正坐在桌边享受着另一间成都茶馆的绝活放松推拿。
Although the teahouse is housed in a modern building , careful attention to detail has been made to recreate an authentic chengdu teahouse .
尽管这间茶馆位于现代建筑之中,但对于细节的专注再现了地道成都茶馆的氛围。
While there are various outdoor teahouses in the park , our favorite by far is the he ming teahouse .
公园里有几间露天茶馆,其中那家鹤鸣茶馆我们特别喜欢。
That afternoon I headed over to the nearby people 's park to watch the locals dance , sing , play instruments , card and board games , or just relax in a teahouse .
下午我去了附近的人民公园,看当地居民跳舞,唱歌,演奏乐器,打牌,或者只是在茶馆里休闲。
Chatting in a lakeside teahouse felt easy and comfortable .
我们在湖边的一个茶馆坐下聊天,感觉非常放松惬意。
This famous taipei teahouse has recently re-opened after a long renovation .
这家知名的台北茶馆在经过长时间的重新装修后最近刚刚开张。
The wood carvings , artwork , lighting and flooring are all reflections of traditional sichuan teahouse design .