Whellole the bridegroom tarried , they all slumbered and slept .
新郎官迟延的时候,她们都瞌睡睡着了。
These going before tarried for us at troas .
这些人先走在特罗亚等候我们。
And the people waited for zacharias , and marvelled that he tarried so long in the temple .
众人等待着撒迦利亚;他在殿堂里拖延的时候们都觉得希奇。
And as we tarried there many days , there came down from judaea a certain prophet , named agabus .
我们在那里多住了几天、有一个先知、名叫亚迦布、从犹太下来。
And while the day was coming on , paul besought them all to take meat , saying , this day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting , having taken nothing .
天渐亮的时候保罗劝众人都吃饭,说,你们悬望忍饿不吃什么,已经十四天了。
After these things came jesus and his disciples into the land of judaea ; and there he tarried with them , and baptized .
这事以后,耶稣和门徒到了犹太地,在那里居住施洗。
And they tarried till they were ashamed : and , behold , he opened not the doors of the parlour ; therefore they took a key , and opened them : and , behold , their lord was fallen down dead on the earth .
新译本他们等到发慌了,见他还不打开凉楼的门,就拿钥匙来开;不料,看见他们的主人早已倒在地上死了。
He would always man age to have a rusty bolt to scrub while his boat tarried at our town , and he would sit on the inside guard and scrub it , where we could all see him and envy him and loathe him .