Only glacial progress has been made against the criminal networks who run the opium business and are often tangled up with the taliban .
在打击进行鸦片贸易并时常与塔利班纠缠的犯罪网络方面,进展极其缓慢。
At the remains of the five-storey caribbean market , mechanical diggers tear through shattered concrete and tangled wire , while workers load everything from tins of beans to printers into shopping trolleys , under protection from filipino soldiers .
His rule has burdened it with a legacy of inadequate institutions , tangled laws and burning animosities .
他的统治给利比亚遗留下来一堆债务重担:不完善的体系、混乱的法律和仇恨的怒火。
The problem , as everyone knows , is that each of these issues is tangled in the domestic politics of the united states .
众所周知,美国国内政治格局是造成这些问题如此混乱的原因。
It has become commonplace , for example , to say that the americans were woefully ignorant of iraq 's turbulent history and tangled sociology .
比如,美国人不幸地忽略了伊拉克动荡的历史和混乱的社会状态这种说法是相当普遍的。
Check back next week as four movies -- " burlesque , " " faster , " " love and other drugs " and " tangled " -- launch on wednesday for the extended thanksgiving weekend .