They agreed that mr. tang typified the many working men cast aside by ailing state-run industries .
他们认为,唐先生在许多被不景气国营企业抛弃的工人中很典型。
The team from yale university found that in mice the use of the huang qin tang mixture helped protect the intestine lining and helped it recover more quickly .
来自耶鲁大学的研究小组发现,用黄芩汤喂养老鼠可以保护它的肠道粘膜同时还能使之更快地恢复。
The fact that mr. tang is also the region 's second-ranking government official reflects the prominence of the project .
唐先生是香港地区政府官员中的二把手,这也凸显了该工程的重要性。
Xinhua , quoting the police , said mr. tang 's 21-year-old son spent the money from the sale of the home .
据新华社引用警方的报导,唐先生21岁的儿子花掉了出卖住房的钱。
Tang said that u-m 's papercuts are likely more valuable than others found online because they are more complex and refined .
唐说,因为密歇根大学发现的剪纸更为复杂精妙,所以可能比网上的剪纸更有价值。
The exhibition covers a period between periods : broadly , the interlude from the fall of the proto-fascist han empire in the third century to the glory days of the cosmopolitan tang empire in the middle of the eighth century .
Last week , mr. tang announced he was leaving town .
上个星期,唐先生说他要出门。
According to the s.e.c. 's complaint , mr. tang targeted members of the chinese american community and solicited u.s. investors to directly and indirectly invest in the hedge fund .
Dr. tang and other coaches assisted the students in the ibmt group with breathing , mental imagery , and consciousness while soothing music played in the background .
Ms. tang 's mother wanted her to attend college in the united states and so they visited the offices of a dozen or more agents patiently listening to their promises and stories of success .