During trial runs last year , cases emerged of local officials tampering with data .
在去年的试调查中,当地官员窜改数据的情况层出不穷。
The jury also found mr. ravi guilty of tampering with evidence and witnesses for trying to change twitter and text messages in which he had encouraged others to watch the webcam .
陪审团还发现,拉维篡改证据以及试图修改他鼓励他人观看该视频的推特网留言和短信内容。
Some way is therefore needed to ensure that the official register can be updated and agreed on in real time ( or nearly ) , while preventing individuals from tampering with it .
因此据需要一种方法来确保官方注册可以实时更新和认证,同时能够防止个人篡改它。
Ibm has a rival offering , as well as one using radio-frequency identification ( rfid ) chips , which are embedded in packaging to detect tampering and allow precise tracking .
Could terrorists or hackers cause financial chaos by tampering with wall street 's computerised trading systems ?
恐怖分子和黑客们会通过篡改华尔街电脑交易系统引发金融混乱吗?
Sensible and simple innovations have been introduced , including sticking plastic sheets on completed result sheets in polling stations , to discourage tampering .
此次选举采用了一些简单而合乎实际的创新举措,包括将投票站中已完成的选票单粘上塑料片以防恶意篡改等。
Tampering with the architecture : the iranian government poses tremendous challenges to those seeking to transmit information online or even conduct a basic google search .