If you have ever sat on a by mistake , you 'll know that tacks are very sharp .
如果你曾经不小心坐在一个大头针上面,你就会知道大头针是非常锋利的.
Students were given a candle , box of tacks and matches , and were told to construct a way to attach the candle to the wall , so that wax would not drip on the floor .
But this would not be correct . He could get an exact measure only by laying the material down along the brass tacks .
但这个估计的长度可能不太准确,他只能通过铜钉测量才能得到一个准确长度。
Stop talking about the matter of no importance ; let 's get down to brass tacks and see if the plan will really work .
别谈无关紧要的事,让我们转入主题,看看该计划是否确实可行。
Never mind the side-issues ; let 's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement .
别管枝节问题,让我们讨论问题的实质,以求得基本的一致。
Buying on the dips might make you feel better , just as it feels good to go shopping when a department store tacks up the sale signs .
逢低买进也许能让你感觉好一点,这就像在百货商场打折时购物感觉良好一样。
Assuming you 've got that taken care of , let 's get down to the brass tacks . Make your fantasies a reality .
假如你已经将这些都做到,那让我们从真实出发,让你的梦想变成现实。
After some discussion of flat management hierarchies , the power of failure , and the brilliance of twitter , yanai got down to brass tacks .
经过对扁平管理结构的一些讨论,失败的教训,twitter的辉煌,柳井正得到一些启发。
Our young mr. smith , who was finding it difficult to earn his daily bread , remembered that once upon a time he had learned the art of making tacks and had the sudden idea of making a bargain with the shoemakers .