Perhaps mr kim has decided it is time to change tack and start talking again .
也许金先生已经断定,是改弦易辙、坐下来谈的时候了。
So futile have the talks become that the unions have shifted tack .
这次对话效果如此徒劳,以至于工会已经改变了方针。
Belatedly , the agriculture ministry has begun to switch tack .
农业省迟迟才开始调整方针。
Pitchfork : even now , u2 do not always get a lot of credit for recognizing when they need to change tack .
pitchfork:即使现在,当他们需要改弦易辙的时候,u2也不总是能得到很多基于认可之上的赞扬。
Britain takes new tack in piracy fightby eric pfanner
英国采取新方针以应对盗版
Mr romney came close to performing the tack to the centre that many had expected after he won the brutal republican primary .
罗姆尼先生在残酷的共和党初选中胜出后,很多人预测他的行动方针将转向中间派,他就要这么做。
Pressures on governments to change tack are well shown by the debates about trade in the us or public sector wage demands in the uk .
美国国内有关贸易的论战或英国公共部门的薪资要求,清楚地显示出各国政府所面临的改变方针的压力。
However , when mr kan took over three months ago , he changed tack entirely . Instead , he decided that japan must do something about its mountainous public debt .