Perhaps happiness is a wordless tacit understanding .
幸福或许是一种无言的默契。
This means we can take a calmer look at tacit knowledge and remove some of the mystery .
这意味着我们可以更平和的看待隐性知识,揭开它的神秘面纱。
Perhaps more importantly , mr assad still enjoys at least tacit backing from a fair proportion of syrians .
也许更为重要的是,阿萨德至少仍然享有叙利亚人相当比例的隐性支持。
But it is tacit recognition that economic and political power in canada are slowly shifting westward , and in particular to calgary , the main business centre in alberta , a province with a large oil and gas industry .
But a complicating factor is whether barclays thought it had the tacit support of regulators and the bank of england .
但现在出现复杂的情况是,巴克莱银行认为这是否得到监管部门和英格兰银行的默许。
Oil exporters and importers have a tacit bargain : security of supply in return for security of demand .
石油出口国和进口国达成了一种默契:稳定的供应换取稳定的需求。
With tacit support from regulators , the stock of government bonds held by spanish and italian banks rose by 122 billion between november and february .
在监管者的默许下,从去年十二月到今年二月间西班牙和意大利两个国家持有的国债增加了1220亿欧元。
But abstention would be a tacit yes to a fair peace .
但投弃权票将是对公正的和平做出的心照不宣的赞同。
And tacit support for some sort of order in saudi arabia is reasonable , if any such helpful measures exist .