For this act of insolence , he was sent to the stands , symbolically imprisoned behind bars , as he scribbled notes to his bench .
因为这次无礼的举动,他被送上了看台,象征性地被“监禁”了,他草草地写了几张纸条给替补队员。
But still : why would he symbolically portray himself as an object that goes wherever others throw it , with no motoring mind of its own and a tendency to shift direction in a strong wind ?
Such an act symbolically bolsters japan 's legal claims but changes nothing in reality , since it is a unilateral move .
此举象征性地鼓励了日本的法律主张,但事实上什么都没有改变,因为这是单方面举措。
Fascism too seeks to establish absolute government control over the means of production , though the institution of private property is symbolically retained .
尽管法西斯主义象征性地保留了私有财产制度,但也力图建立政府对生产资料的绝对控制。
Its arrival was symbolically marked last month by the award of the 2016 olympics to rio de janeiro ; two years earlier , brazil will host football 's world cup .
Symbolically , it was shown at the sakharov museum and centre , a bastion of human rights named after the late russian physicist and dissident , andrei sakharov .