Besides , the world 's collective tooth is getting sweeter .
另外,世界各地人们的口味都越来越甜。
But the firm is already enjoying an even sweeter form of revenge : huge commercial success .
实际上这家公司已经在品味着一种更甜蜜的报复形式:巨大的商业成功。
State grants , a low corporate-tax rate and access to the eu 's single market made things sweeter .
政府补助,较低的企业税,以及通道入欧共体市场都是甜蜜诱因。
In this dangerous marital game , nothing is sweeter than getting even and the only thing that counts is winning .
在充满风险的婚姻游戏中,没有什么比风平浪静更甜蜜,重要的是要双赢。
Have been much sweeter .
都变得甜美了很多。
Just as artificial sweeteners can be sweeter than sugar , unreal events can be more moving than real ones .
就如人工甜味剂可以比糖还甜,虚构的事情可能比真实事件更为感人。
As if that makes all the crummy things in life any sweeter .
就好像那样做可以让一切肮脏的事情变得甜美。
Success is sweet : the sweeter if long delayed and attained through manifold struggles and defeats .
成功的味道是甜的:这种甜是通过长期的努力和失败取得的。
Diet drinks could become a sweeter prospect after scientists created a compound to banish the bitter aftertaste of sugar substitutes .
低糖饮料的口味可以比以前更甜,因为科学家合成了一种能消除代糖剂苦味的化合物。
Even the bison , to some extent , keeps pace with the seasons cropping the pastures of the colorado only till a greener and sweeter grass awaits him by the yellowstone .