The sweeping radar-guided path is the one most airplanes have flown at most airports in the world through the past half-century .
全面的雷达导航的航路是过去半个世纪全世界大多数飞机在大多数机场所使用的方式。
These were described as the most sweeping gun control proposals in almost 20 years .
这被称作是将近20年以来最为彻底的控枪提议。
The obama administration announced the most sweeping changes to america 's financial regulatory system in decades .
奥巴马政府宣布了美国金融监管体系在近几十年中最彻底的变革。
The bill faces an uncertain future in the senate , where it may get lost amid more sweeping financial reforms .
参议院里,议案前途未卜,也可能会淹没在更为彻底的金融改革提案中。
One thing is clear : sweeping change has begun and there is no stopping it .
但有一件事是确定的,那就是广泛的变革已经开始,不可能停止。
But finland 's sweeping success is largely due to one big , not-so-secret weapon : its teachers .
但芬兰教育能取得如此广泛的成功,更大程度上来源于一个不是秘密的武器:他们的教师。
In addition , a draconian national security law giving the government sweeping powers of arbitrary arrest and detention has not been repealed .
另外,那部规定政府有着广泛的随意逮捕和扣押任何人的权力的严厉的国家安全法并没有被废除。
The process has angered some europeans , since a private agreement could never confer such sweeping powers on the other side of the atlantic .
这种程序激怒了一些欧洲人士,因为在大西洋彼岸,私下达成的协议永远不可能有如此广泛的影响力。
Our hands become brooms , sweeping away the alphabetic dust before us .
我们的双手变成了扫帚,扫开眼前字母所化的尘埃。
Ramming a sweeping health law through congress on a highly partisan basis using procedural wheezes , republicans repeatedly warned , will prove unpopular .